Buffalo Chicken Spaghetti Squash Bake

1 cup chicken broth

½ cup celery

½ tsp garlic powder

½ tsp onion powder

1 brown egg

½ cup buffalo sauce

2 tbsp vegetable oil

¼ skinless boneless chicken breast

2 tbsp nutritional yeast